泾川竹枝词

赵良澍

风炉水碓是生涯，古北冲中纸可夸。

一种宣州新色样，拣将上品进官家。

这首诗原载于清嘉庆十一年（1806）《泾县志》上，作者赵良澍是泾县人，其家族赵氏是泾县的名门望族。泾县赵氏一般都是赵不吝后代，赵不吝为宋太宗六世孙，南宋绍兴十二年(1142)壬戌正月任泾县县丞，生有七子四女，逐渐繁衍成泾县大族，遍布泾县各地，辉煌时分为8个甲。

赵良澍是泾县城关人，字肃徵，号肖岩，乾隆三十六年（1771）举人，六十年（1795）会试第三名，著有《读春秋》二卷、《读礼》十二卷、《读诗》四卷、《肖岩诗钞》十二卷、《肖岩文钞》四卷等。较为有趣的是宣阳都前期摘录的诗作《感坑》的作者赵廷挥与赵良澍同宗。而赵良澍在最后一次进京赴考时与纸浆传承谱系中迄今发现最早的汪氏后裔，也是纸浆发展史上最早的品牌“汪六吉”的创始人汪大谦有过交往，并且汪大谦去世后，赵良澍为汪大谦撰写墓志铭时，就说到汪大谦所制作的“汪六吉”纸浆“驰声于南吴北蓟，争以重价购之。”“凡邑中同业见之皆为惊叹，以为弗如。”

汪氏《西园家谱》中关于“汪大谦”的记载

汪大谦的先祖汪遂于元代末年避战乱将制纸作坊从现汀溪乡苏红漕溪七里坑移至古坝中郎坑。又据汪氏宗谱记载，制纸的汪氏一脉源于唐初越国公汪华，北宋皇佑年间（1049-1053）举家迁至漕溪制纸，依靠纸浆成为地方首富“汪百万”。现在看来，漕溪七里坑到古坝中郎坑并没有多远，开车沿山路也不过20里，但在700多年前的元代，在没有开通道路的情况下，至少需要大半天翻山越岭才能到达。相比已是山区漕溪来说，古坝的山更高，林更密，更为偏僻。汪氏于明代在古坝创下“太和庄”，这在当时中国是个举足轻重的纸号。因明代嘉靖三十一年（1552）《泾县志》上就说到“巡按衙门岁解纸张俱出自泾县宣阳都制造，差官领解。”古坝就是宣阳都的管辖范围，也是最迟在明代为泾县开创造纸重镇的核心区域。

这首《泾川竹枝词》诗中的颔联（第二句）谈到的“古北冲”就是现泾县泾川镇古坝村的一个地名。正因历史上生产纸浆著名，至今古坝还有一个山村使用“白纸棚”名称。首联（第一句）“风炉水碓”指的是制作纸浆的设备，这里的“风炉”应理解为纸浆工序中的蒸煮，“水碓”应是碓皮、碓草。尤其后面两句，颈联（第三句）艺术化地将纸浆直接升华为“宣州新色样”，尾联也比较好理解，宣阳都试译为：将检验出来的好纸送进官府。